there's pieces of me you've never seen
ДЬЯВОЛЬСКАЯ ВЫДУМКА
Отрывок из книги Л.Гарднера "Царства Властителей Колец"

Хорошо известно, что демоническая фигура всесильного Сатаны не появляется ни в одном из текстов Ветхого Завета. Даже в других древних рукописях Сатана отсутствует – по крайней мере в том виде, в каком его изображает западная христианская церковь. В католическом представлении Сатана напоминает злобного империалиста, который со своей презренной ордой ведет войну против Бога и человечества. Но этот дьявольский персонаж представляет собой вымысел, рожденный в нашу эру, – церковный миф, в котором содержится не больше исторической истины, чем в любом чудовище из романа ужасов.

Сатана (в единственном или множественном числе) редко упоминается в Ветхом Завете и обычно изображается как послушный слуга или сын Бога, на которого возлагаются особые обязанности, связанные с препятствиями и испытаниями в земной жизни. Древнееврейский корень STN обозначает оппонента, противника или обвинителя, тогда как греческий эквивалент DIABOLOS (от которого происходят слова “дьявол” и “дьявольский”) означает “клеветник” или “тот, кто чинит препятствия”. До появления христианства понятие “сатана” не влекло никакого зловещего оттенка, а в древней иудее представителей прямой политической оппозиции просто называли “сатанами”.

читать дальше

@темы: Мифология, Интересное